Hembiträdet, Marie Hermanson, Sweden, 2004
As far as I know, Hembiträdet (The Maid) has not yet been translated into English, even though Hermanson’s book Himmelsdalen (The Devil’s Sanctuary) has been translated and is the basis of a recent television series called Sanctuary. In Hembiträdet, we meet Yvonne, an efficient businesswoman, who is in a loveless marriage. Her husband, who is …